Ain Soph: С чего начинается магия?

Если судить по названию группы и ее первым работам, возникает ощущение, что Ain Soph возник в результате вашего участия в неких эзотерических или масонских организациях... Ваши источники вдохновения?

Хотя мы не имеем отношения ни к каким "эзотерическим кругам", эзотерика очень глубоко повлияла как на нашу жизнь, так и на нашу музыку. Мы никогда не были частью определенной организации - они полны глупцов и проходимцев. Что касается "источников"... Крест и Эвола - в первую очередь.

Большинство "оккультных" музыкальных проектов находятся под влиянием Кроули. Мне почему-то показалось, что вы избежали увлечения им...

Это не так! Кроули всегда был и будет для нас одним из важнейших первоисточников.

Хочется спросить: а "с чего начинается Магия"?...

Каждый должен найти свой собственный путь. Мы только можем посоветовать тебе избавиться от всего прошлого опыта и веры и начать все с самого начала, немедленным действием. Действие ради самого действия - именно так.

Но существует опасность заблудиться на этом пути... И как быть с "инициацией"?

Разумеется, это довольно рискованно, но можно достичь цели даже и без инициации, если ты посмотришь внутрь себя, чтобы найти свой путь.

Достигнут ли идеал Ain Soph - использование музыки для достижения магических целей?

Мы никогда не чувствуем, что совершенство уже достигнуто. Наши цели всегда выше.

Ваша музыка часто характеризуется как "новая ритуальная музыка". Что вы думаете по поводу этого определения?

Ритуальная и магическая роль музыки была известна еще в самые незапамятные времена. Мы только пытаемся вдохнуть новую жизнь в эти традиции с тем, чтобы вернуть музыке ее самое существенное значение.

Но ритуал и магия подразумевают личное участие в них. Все эти современные технологии аудио и видеозаписи - разве они не разрушают значение Жреца или Шамана? Кроме того, сама музыка превратилась в субъект экономических отношений...

Роль Жреца или Шамана ничем не заменима, однако любые средства могут быть использованы для того, чтобы распространять слово. Если оглянуться в прошлое, можно увидеть, что искусство продавалось всегда. И художники обычно жили при дворах королей только для того, чтобы развлекать их - не так ли?

Ваши первые пластинки назывались "I", "II", "III"... Что означают такие названия?

Только то, что все эти пластинки являются тремя частями одной и той же работы, о чем можно было узнать из прилагаемых флаеров и буклета к "Kshatriya".

После "Кшатрии" ваша музыка резко изменилась, став менее "абстрактной" и более "приземленной". В буклете к диску "Аврора" это было объяснено необходимостью выразить "набор этических ценностей". Не означает ли это, что Магия перестала представлять для вас основной интерес?

Мы до сих пор занимаемся Магией. Однако, мы сочли необходимым бросить взгляд на "человека" - такое впечатление, словно кругом одни лишь куклы. И куклы не могут приблизиться к богу - независимо от того, сколько магии задействовано.

"Воин" Арно Брекера на обложке... Эвола на диске... А проблемы с цензурой были?

Конечно. Но как Д'Аннунцио говорил: "Me ne frego!" ("мне все равно").

В одной из ваших песен есть строка: "... и я не участвовал в выборах с 86 года". Вы вообще не интересуетесь политикой?

Мы верим в ту политику, которая начинается с большой буквы "П" - если ты понимаешь, что мы имеем в виду... Все эти партии - лишь компании идиотов, которые не заслуживают наших голосов!

К несчастью, в наши дни именно они навязывают свою волю и законы... Вы верите в возможность изменения такой ситуации?

Политика охватила все аспекты жизни, но мы занимаем нейтральную позицию.

Ваша последняя работа - участие в компиляции "Cavalcare La Tigre". Что вы можете сказать по этому поводу? И каково ваше отношение к другим традиционалистским авторам?

Участие в трибьюте Эволы - большая честь для нас. Наступает время, когда открывается подлинное значение таких великих людей.

Почему после "Авроры" не выходило полнометражных релизов?

В отличие от других эзотерических\индустриальных музыкантов, для которых искусство является основной работой, мы не профессионалы. Скопировано с Dark-World.ru. Поэтому мы должны как-то устраивать свою жизнь и это отнимает время. Наши новые релизы появляются только тогда, когда мы чувствуем необходимость высказать что-то важное.

А кроме Ain Soph у вас есть проекты?

В то время как Crucifige и THX вовлечены только в Ain Soph, ClauDEDI играет на гитаре и бас-гитаре в The Circus Joy, а Spectrae организовал техно-транс группу Sex Voto.